resume-localize-cn2en
面向技术岗位的简历本地化 CN→EN：弱化服务业经历，删除人口统计信息，将职责转化为量化成果，统一拼写和日期格式，确保文档可由 ATS 解析，并返回完整的变更日志。
插件会安装到这里；不确定时保持 web。
npx -y @deepseek-ai/dsh plugin --profile web add github:ChenneyZhuang/resume-localize-cn2en#ab022f733bcdd226eaf28971b5283909e255adf1Resume Localize Cn2en 以 resume-localize-cn2en 发布，当前版本为 0.2.0。Plugin Hub 会校验它的 manifest，并保存精确安装来源，便于复现安装结果。
Convert a Chinese resume into an English resume for technical roles: reshape the content for the reader's expectations first — the translation is the easy half.
把中文简历改写成英文技术岗简历：先按目标市场的阅读预期重塑内容——翻译是容易的那一半。
| 中文简历惯例 | 英文技术市场预期 |
|---|---|
| 性别 / 年龄 / 照片 demographic fields | removed — discrimination-safe hiring |
| 服务行业经历 full entries | demoted; cut entirely when stronger material exists, compressed to one line when it is the only history |
| 职责 duty lines ("负责后台系统开发") | quantified outcomes with numbers |
| 热情洋溢的自我评价 enthusiasm prose | calm sentences with figures |
| mixed formats | one spelling variant (AU/US), one date format, ATS-clean layout |
Before: 负责后台系统开发
After: Built the order-processing backend, cutting order cycle time from 40 min to 15 min.
Numbers missing from the source are never invented: the skill batches one question list for the user and marks placeholders [X] instead. 截断/乱码段落标记出来提问，绝不擅自脑补。
Present.git clone https://github.com/ChenneyZhuang/resume-localize-cn2en ~/.claude/skills/resume-localize-cn2en
One SKILL.md, zero dependencies. MIT. v0.2.0 — live-tested end-to-end on a full fixture resume.
单个 SKILL.md，零依赖。MIT 许可，v0.2.0，完整样本简历端到端实测通过。