DeepSeek Harness Español Latinoamérica (es-419)
DeepSeek Harness • Español Latinoamérica Banner
Español | English
dsh-locale-es-419
Paquete de idioma Español (Latinoamérica) - es-419 para la interfaz web y desktop de DeepSeek Harness.
Este plugin comunitario registra el idioma es-419 en el selector de idiomas de la configuración (Settings → General → Language / Configuración → General → Idioma) y suministra 58 diccionarios traducidos con terminología adaptada a América Latina (por ejemplo: archivo en lugar de fichero, computadora, configuración, guardar, cancelar, detener).
📸 Guía visual paso a paso de activación
Paso 1: Abrir "Add plugin" e ingresar la dirección del repositorio
En la app de DeepSeek Harness (Desktop o Web), dirígete a la sección Plugins en la barra lateral y haz clic en el botón superior derecho + Add plugin.
En el cuadro de texto que aparece:
Paso 1: Pega la dirección del repositorio en Add plugin
¿Qué debes escribir en el campo de texto?
Copia y pega exactamente esta URL:
https://github.com/Dreftian/dsh-locale-es-419
(También puedes usar el atajo github:Dreftian/dsh-locale-es-419 o la ruta de tu carpeta local).
Paso 2: Presionar "Install"
Haz clic en el botón Install al pie de la ventana modal. DeepSeek Harness descargará y registrará automáticamente el plugin dsh-locale-es-419.
Paso 3 & 4: Cambiar el idioma en Configuración
Una vez instalado:
- Abre Settings (Configuración) desde la barra lateral o presiona
Ctrl + , (Cmd + , en macOS).
- Selecciona la pestaña General.
- En la fila Language (Idioma), haz clic y selecciona Español (Latinoamérica).
Paso 3 y 4: Selecciona Español Latinoamérica en Configuración
🎉 ¡Listo! Toda la interfaz se adaptará de inmediato a español latinoamericano y la preferencia quedará guardada de forma permanente para tus próximas sesiones.
⚡ Instalación alternativa por terminal (CLI)
Si prefieres instalarlo mediante la línea de comandos de dsh:
Para la interfaz Web:
# Mediante enlace directo al repositorio:
git clone https://github.com/Dreftian/dsh-locale-es-419.git
cd dsh-locale-es-419
dsh plugin --profile web add link:$(pwd)
En Windows (PowerShell):
git clone https://github.com/Dreftian/dsh-locale-es-419.git
cd dsh-locale-es-419
dsh plugin --profile web add link:(Get-Location).Path
Para la aplicación Desktop:
dsh plugin --profile desktop add link:$(pwd)
En Windows (PowerShell):
dsh plugin --profile desktop add link:(Get-Location).Path
🌟 Características clave
| Característica | Detalle |
|---|
Estándar BCP 47 (es-419) | Reconocimiento automático para navegadores y sistemas operativos de Latinoamérica (México, Colombia, Argentina, Perú, Chile, etc.). |
| Terminología neutra | Vocabulario natural para la región: archivo, computadora, configuración, guardar, cancelar, detener. |
| 58 Módulos cubiertos | Cobertura integral: chat, workspace, terminal, modelos, configuración, atajos de teclado, subagentes y herramientas. |
Fallback resiliente a inglés (en) | Cualquier función nueva o texto pendiente recurre de forma segura a inglés, evitando errores en la UI. |
| Persistencia duradera | Tu selección se guarda en $DSH_HOME/cordis.patch.yml bajo la clave locale.preference. |
🤝 Cómo contribuir
¡Las contribuciones de toda la comunidad hispanohablante son bienvenidas!
- Los diccionarios editables están en
locale/es-419/*.json.
- Reconstruye el paquete con:
npm run build
- Envía un Pull Request con tus mejoras y ajustes de traducción.
🌐 English
dsh-locale-es-419 is an open-source community language pack plugin providing Latin American Spanish (es-419) localization for DeepSeek Harness.
Quick Install
In DeepSeek Harness:
- Go to Plugins → + Add plugin.
- Enter:
https://github.com/Dreftian/dsh-locale-es-419
- Click Install.
- Open Settings → General → Language and pick Español (Latinoamérica).
📄 Licencia
MIT © 2026 Dangelo Vilchez (@Dreftian)
